Aella

Toso & Massari

Aella è un “tornado” di luce, nato dalle curve del diffusore in vetro soffiato e lavorato a mano.

L'evoluzione continua

con un classico

Nata dalle menti creative della coppia di designer Renato Toso e Noti Massari nel 1968, la Collezione Aella rappresenta l’essenza dell’intramontabile design di Leucos. La luce esce come una fiamma luminosa che si diffonde uniformemente in tutta la stanza. Le sorgenti luminose a LED sono facili da utilizzare e sostituire, garantendo durata e facilità di manutenzione grazie ad un sistema di smontaggio semplificato. Con tre dimensioni disponibili per le versioni da tavolo e sospensione, e con molteplici combinazioni di colori struttura/diffusore, Aella incontra diverse esigenze di arredo e consente di personalizzare l’ambiente a piacimento.

Categoria	Indoor
Tipo di Sorgente	LED
Materiali	Diffusore: Vetro soffiato Struttura: Metallo

Aella in the Making

White Spot

IL GESTO ALL’ ORIGINE DELLA FORMA

Nel processo di lavorazione, Aella prende vita attraverso il sapere artigianale del vetro soffiato a bocca.

Il maestro vetraio modella la materia incandescente, guidandola in un movimento continuo che dà forma alle morbide curve del diffusore.

Da qui nasce un oggetto che conserva nel tempo il segno della sua origine: una forma fluida che, una volta accesa, diffonde la luce in modo uniforme, come una presenza viva nello spazio.

Toso & Massari

Renato Toso nasce a Murano nel 1940; Giovanna Noti Massari a Venezia nel 1939. Entrambi si laureano in Architettura a Venezia e si sposano nel 1968. Vivono e lavorano a Zero Branco (Tv) e si occupano di architettura, arredamento, restauro e design. Con Leucos hanno un legame non solo professionale, ma anche affettivo, avendo partecipato alla sua nascita. Leucos è infatti il frutto della loro passione per il vetro coltivata e vissuta fin dalla giovinezza nella vetreria paterna (Fratelli Toso) dove si progettavano formelle, vetrate, oggetti, lampade e componibili. Nel settore dell’architettura hanno realizzato il plesso scolastico di Scandolara (TV), alcuni restauri nel centro storico di Venezia, sedi e sale mostre esposizioni per varie aziende (tra cui la sede di Leucos a Scorzè). Dal 2002 lavorano in East Africa e Tanzania su richiesta dei Monaci Benedettini Camaldolesi realizzando tre monasteri in Mafinga, Dar es Salam e Karatu (Ngorongoro). Nel comparto design collaborano con varie aziende: dagli intarsi industriali agli imbottiti, dai complementi d’arredo ai tessuti, oltre ovviamente all’illuminazione e all’oggettistica in vetro. Hanno realizzato esposizioni personali a Venezia a Palazzo Grassi, partecipato a mostre collettive al Museo del Louvre e al Centro Pompidou di Parigi e al Moma di New York, oltre ad aver ricevuto numerosi premi e riconoscimenti a livello internazionale.